返回案例资料库
05/22记者 · 报告 2021-10历史案件档案

Katsiaryna Andreyeva & Daria Chultsova

在白俄罗斯,因新闻报道面临被拘押、取得案件材料困难、表达或发布受到限制。

Belsat TV 记者 Katsiaryna Andreyeva 与摄影记者 Daria Chultsova 在直播示威期间被捕。辩方要求取得交通中断的官方记录被拒;ABA 人权中心与 Human Rights Embassy 监测了审判。两人分别被判两年监禁,上诉法院后来维持原判。

原文
出处

10 条英文原文摘录 · 附中文解释与 PDF 页码

  1. 01Katsiaryna Andreyeva & Daria Chultsova已记录原文摘录
    “Ms. Andreyeva and Ms. Chultsova are both correspondents for Belsat TV, a Poland-based media outlet operating in Belarus. On November 15, 2020, they were assigned to cover a demonstration.”

    报告将两人均记为 Belsat TV 通讯记者,2020-11-15 受派报道示威。

    PDF 第 5 页 · 印刷页 4原报告直接记载报告日期 2021-10 · 核查 2026-10-08Beth Van Schaack;ABA 人权中心协助,Human Rights Embassy 参与监测
    打开官方 PDF 对应页
  2. 02Katsiaryna Andreyeva & Daria Chultsova已记录原文摘录
    “Ms. Andreyeva reported on the demonstration while Ms. Chultsova operated the camera.”

    两人角色分别为现场报道和摄像,不能合并成同一个人。

    PDF 第 5 页 · 印刷页 4原报告直接记载报告日期 2021-10 · 核查 2026-10-08Beth Van Schaack;ABA 人权中心协助,Human Rights Embassy 参与监测
    打开官方 PDF 对应页
  3. 03Katsiaryna Andreyeva & Daria Chultsova已记录原文摘录
    “Approximately five hours after the broadcast started, police officers burst through the door and arrested Ms. Andreyeva and Ms. Chultsova.”

    报告记载警员闯入并逮捕两人;与同页示威日期一并读取。

    PDF 第 5 页 · 印刷页 4原报告直接记载报告日期 2021-10 · 核查 2026-10-08Beth Van Schaack;ABA 人权中心协助,Human Rights Embassy 参与监测
    打开官方 PDF 对应页
  4. 04Katsiaryna Andreyeva & Daria Chultsova已记录原文摘录
    “Their trial started on February 9, 2021, before the Frunzensky District Court in Minsk, and ended on February 18 with their conviction.”

    报告明确审判于 2021-02-09 开始,2 月 18 日定罪。

    PDF 第 5 页 · 印刷页 4原报告直接记载报告日期 2021-10 · 核查 2026-10-08Beth Van Schaack;ABA 人权中心协助,Human Rights Embassy 参与监测
    打开官方 PDF 对应页
  5. 05Katsiaryna Andreyeva & Daria Chultsova已记录原文摘录
    “They were convicted and sentenced to two years in prison.”

    两人的实际一审结果是定罪并各判两年监禁,不是最高可能刑期。

    PDF 第 4 页 · 印刷页 3原报告直接记载报告日期 2021-10 · 核查 2026-10-08Beth Van Schaack;ABA 人权中心协助,Human Rights Embassy 参与监测
    打开官方 PDF 对应页
  6. 06Katsiaryna Andreyeva & Daria Chultsova已记录原文摘录
    “The court further denied defense requests to obtain official records of why traffic was stopped on the day of the protests and whether law enforcement had perhaps played a role.”

    辩方请求取得为何停止交通的官方记录被法院拒绝;不是辩方已获得案卷。

    PDF 第 6 页 · 印刷页 5原报告直接记载报告日期 2021-10 · 核查 2026-10-08Beth Van Schaack;ABA 人权中心协助,Human Rights Embassy 参与监测
    打开官方 PDF 对应页
  7. 07Katsiaryna Andreyeva & Daria Chultsova已记录原文摘录
    “Over the course of four hearings held in February 2021, the American Bar Association (ABA) Center for Human Rights and Human Rights Embassy monitored the trial of journalists Katsiaryna Andreyeva and Daria Chultsova in Belarus as part of the Clooney Foundation for Justice’s Trial Watch initiative.”

    ABA 人权中心和 Human Rights Embassy 实际监测四场听证,没有证据显示监测改变刑期。

    PDF 第 4 页 · 印刷页 3原报告直接记载报告日期 2021-10 · 核查 2026-10-08Beth Van Schaack;ABA 人权中心协助,Human Rights Embassy 参与监测
    打开官方 PDF 对应页
  8. 08Katsiaryna Andreyeva & Daria Chultsova已记录原文摘录
    “On April 23, the Minsk Court of Appeals upheld the lower court’s verdict in full.”

    报告正文记载上诉法院于 4 月 23 日维持原判,但本句没有年份;不将脚注新闻日期当成已核对的裁判日,结构化事件日期保留未知。

    PDF 第 40 页 · 印刷页 39原报告直接记载报告日期 2021-10 · 核查 2026-10-08Beth Van Schaack;ABA 人权中心协助,Human Rights Embassy 参与监测
    打开官方 PDF 对应页
  9. 09Katsiaryna Andreyeva & Daria Chultsova已记录原文摘录
    “288 Belsat, “‘No Miracle Happened’: Court upholds sentencing Belsat journos Katsyaryna Andreyeva, Daria Chultsova”, April 23, 2021.”

    仅核对本报告脚注的书目标记:所引新闻列作 April 23, 2021。未获取所引新闻或原始裁判,不以此确认实际裁判年份或日期。

    PDF 第 40 页 · 印刷页 39原报告直接记载报告日期 2021-10 · 核查 2026-10-08Beth Van Schaack;ABA 人权中心协助,Human Rights Embassy 参与监测
    打开官方 PDF 对应页
  10. 10Katsiaryna Andreyeva & Daria Chultsova已记录原文摘录
    “Current monitoring mechanisms, such as the ongoing Office of the High Commissioner for Human Rights investigation and the International Accountability Platform, should highlight such violations as part of their documentation efforts.”

    作者建议现有国际监测机制突出记录此类侵害;不是这些机制已经受理两人的个人申诉。

    PDF 第 7 页 · 印刷页 6原报告直接记载报告日期 2021-10 · 核查 2026-10-08Beth Van Schaack;ABA 人权中心协助,Human Rights Embassy 参与监测
    打开官方 PDF 对应页
时间线事件
3
行动记录
3
已知结果
3
原文证据
10
截至 2021 年 10 月报告:Andreyeva 与 Chultsova 的两年刑期已在上诉中获维持;后续服刑、释放或其他案件未核查。

原报告事实截至:2021-10 · 报告后公开材料在下方另行追加,不改写原报告。

追加的公开追踪记录

保留原报告事实截至 2021-10 · 资料整理日期 2026-10-09

上传独立研究报告记载;未经团队人工核实。Latest dated follow-up is PEN International's 24 March response to the 19 March release. Chultsova's September 2022 release followed completion of her term; Andreyeva's 2026 release followed a pardon after a separate treason conviction. Neither event establishes that either original conviction was quashed.

本组包含上传研究报告记载的混合事件,不能合计为已实施行动或成功策略。资料导入/检索截至不等于每案状态确认日;研究作者的 verified 不是团队人工核实。

本轮追踪有局部缺口;公开材料更新不等于最新司法状态已确认。

2021-02-18 · 研究报告记载 / 待核底层来源 · 法院或机制决定 · 已实施(不是成功标签)上传研究报告记载:Both defendants convicted and sentenced to two years in the monitored public-order case.

本案 · 事件日期精度: day · 研究截止(非状态确认日): 2026-10-09

具体程序与当事人:Katsiaryna Andreyeva & Daria Chultsova — original monitored proceeding · Katsiaryna Andreyeva / Daria Chultsova

实际参与者:

来源记载的后续结果:仅作研究记录;此行未独立证明后续救济、执行或成功。

行动与结果的关系未知。

  • 底层来源尚未逐项打开;研究作者verified不得解释为团队核实。
Belarus v. Katsiaryna Andreyeva and Daria Chultsova — uploaded independent follow-up

用户提供的独立研究作者(非TrialWatch官方报告) · 发布 2026-10-09 · PDF页 4;KEY PROCEDURAL DATES;followup-report-07-row-01

Both defendants convicted and sentenced to two years in the monitored public-order case.
research_reported · full_text · unreviewed · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
Original user-supplied report on Belarus v. Katsiaryna Andreyeva and Daria Chultsova

TrialWatch / original report authors · 发布 2021-10 · 上传研究清单所引定位(底层原文本轮未核对):Historical case baseline and original assessment

research_reported · search_only · unreviewed · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
2022-07-13 · 研究报告记载 / 待核底层来源 · 法院或机制决定 · 已实施(不是成功标签)上传研究报告记载:Andreyeva convicted of treason in a separate closed proceeding; CPJ reported an additional eight-year sentence.

同人另案,非原案结案 · 事件日期精度: day · 研究截止(非状态确认日): 2026-10-09

具体程序与当事人:Andreyeva: separate 2022 treason proceeding · Katsiaryna Andreyeva

实际参与者:

来源记载的后续结果:仅作研究记录;此行未独立证明后续救济、执行或成功。非原共同被告公共秩序案;不归属Daria。

行动与结果的关系未知。

  • 底层来源尚未逐项打开;研究作者verified不得解释为团队核实。
  • 非原共同被告公共秩序案;不归属Daria。
Belarus v. Katsiaryna Andreyeva and Daria Chultsova — uploaded independent follow-up

用户提供的独立研究作者(非TrialWatch官方报告) · 发布 2026-10-09 · PDF页 4;KEY PROCEDURAL DATES;followup-report-07-row-02

Andreyeva convicted of treason in a separate closed proceeding; CPJ reported an additional eight-year sentence.
research_reported · full_text · unreviewed · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
Belarusian journalist Katsiaryna Andreyeva convicted of treason, sentenced to additional 8 years imprisonment

Committee to Protect Journalists · 发布 2022-07-13 · 上传研究清单所引定位(底层原文本轮未核对):Separate closed treason trial; sentence announced 13 July 2022

research_reported · search_only · unreviewed · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
2022-09 · 研究报告记载 / 待核底层来源 · 后来观察到的结果 · 已实施(不是成功标签)上传研究报告记载:Chultsova released after serving her term; BAJ published confirmation on 5 September.

共同被告独立状态 · 事件日期精度: month · 研究截止(非状态确认日): 2026-10-09

具体程序与当事人:Chultsova: original public-order sentence completion · Daria Chultsova

实际参与者:

来源记载的后续结果:仅作研究记录;此行未独立证明后续救济、执行或成功。9月获释日有3/5日差异,保留月精度;不归属Andreyeva。

行动与结果的关系未知。

  • 底层来源尚未逐项打开;研究作者verified不得解释为团队核实。
  • 9月获释日有3/5日差异,保留月精度;不归属Andreyeva。
Belarus v. Katsiaryna Andreyeva and Daria Chultsova — uploaded independent follow-up

用户提供的独立研究作者(非TrialWatch官方报告) · 发布 2026-10-09 · PDF页 4;KEY PROCEDURAL DATES;followup-report-07-row-03

Chultsova released after serving her term; BAJ published confirmation on 5 September.
research_reported · full_text · unreviewed · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
Belsat journalist Darya Chultsova released after two years in penal colony

Belarusian Association of Journalists · 发布 2022-09-05 · 上传研究清单所引定位(底层原文本轮未核对):Release after serving term; publication date is not asserted as exact release date

research_reported · search_only · unreviewed · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
2022-09-20 · 研究报告记载 / 待核底层来源 · 法院或机制决定 · 已实施(不是成功标签)上传研究报告记载:BAJ reported the Supreme Court upheld Andreyeva's effective sentence of eight years and three months.

同人另案,非原案结案 · 事件日期精度: day · 研究截止(非状态确认日): 2026-10-09

具体程序与当事人:Andreyeva: separate treason appeal · Katsiaryna Andreyeva

实际参与者:

来源记载的后续结果:仅作研究记录;此行未独立证明后续救济、执行或成功。另案八年三个月总刑期;非Daria的刑期。

行动与结果的关系未知。

  • 底层来源尚未逐项打开;研究作者verified不得解释为团队核实。
  • 另案八年三个月总刑期;非Daria的刑期。
Belarus v. Katsiaryna Andreyeva and Daria Chultsova — uploaded independent follow-up

用户提供的独立研究作者(非TrialWatch官方报告) · 发布 2026-10-09 · PDF页 4;KEY PROCEDURAL DATES;followup-report-07-row-04

BAJ reported the Supreme Court upheld Andreyeva's effective sentence of eight years and three months.
research_reported · full_text · unreviewed · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
Espionage: Supreme Court changed wording in Katsiaryna Andreyeva's case while upholding verdict

Belarusian Association of Journalists · 发布 2022-09-20 · 上传研究清单所引定位(底层原文本轮未核对):Appeal upheld; reported effective sentence; husband's account of changed wording

research_reported · search_only · unreviewed · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
2025-09-16 · 研究报告记载 / 待核底层来源 · 风险或人物情况 · 执行状态未知上传研究报告记载:BAJ's dated reporting described Chultsova as living in Poland.

共同被告独立状态 · 事件日期精度: day · 研究截止(非状态确认日): 2026-10-09

具体程序与当事人:Chultsova: post-release personal situation · Daria Chultsova

实际参与者:

来源记载的后续结果:仅作研究记录;此行未独立证明后续救济、执行或成功。生活状况报道,不是原定罪被撤销。

行动与结果的关系未知。

  • 底层来源尚未逐项打开;研究作者verified不得解释为团队核实。
  • 生活状况报道,不是原定罪被撤销。
Belarus v. Katsiaryna Andreyeva and Daria Chultsova — uploaded independent follow-up

用户提供的独立研究作者(非TrialWatch官方报告) · 发布 2026-10-09 · PDF页 4;KEY PROCEDURAL DATES;followup-report-07-row-05

BAJ's dated reporting described Chultsova as living in Poland.
research_reported · full_text · unreviewed · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
Journalist Ihar Ilyash sentenced to four years in prison

Belarusian Association of Journalists · 发布 2025-09-16 · 上传研究清单所引定位(底层原文本轮未核对):Chultsova described as living in Poland

research_reported · search_only · unreviewed · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
2026-03-19 · 研究报告记载 / 待核底层来源 · 后来观察到的结果 · 已实施(不是成功标签)上传研究报告记载:Andreyeva pardoned, released and transferred to Lithuania.

同人另案,非原案结案 · 事件日期精度: day · 研究截止(非状态确认日): 2026-10-09

具体程序与当事人:Andreyeva: 2026 pardon after later treason case · Katsiaryna Andreyeva

实际参与者:

来源记载的后续结果:仅作研究记录;此行未独立证明后续救济、执行或成功。赦免/离境不等于原两案撤罪。

行动与结果的关系未知。

  • 底层来源尚未逐项打开;研究作者verified不得解释为团队核实。
  • 赦免/离境不等于原两案撤罪。
Belarus v. Katsiaryna Andreyeva and Daria Chultsova — uploaded independent follow-up

用户提供的独立研究作者(非TrialWatch官方报告) · 发布 2026-10-09 · PDF页 4;KEY PROCEDURAL DATES;followup-report-07-row-06

Andreyeva pardoned, released and transferred to Lithuania.
research_reported · full_text · unreviewed · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
Belarusian journalist Katsiaryna Andreyeva released after serving over 5 years in prison

Committee to Protect Journalists · 发布 2026-03-19 · 上传研究清单所引定位(底层原文本轮未核对):Actual release and pardon on 19 March; transfer to Lithuania without passports

research_reported · search_only · unreviewed · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
2026-03-24 · 研究报告记载 / 待核底层来源 · 报道发布 · 已实施(不是成功标签)上传研究报告记载:PEN International condemned the forced exile accompanying the recent releases.

本案 · 事件日期精度: day · 研究截止(非状态确认日): 2026-10-09

具体程序与当事人:Katsiaryna Andreyeva & Daria Chultsova — original monitored proceeding · Katsiaryna Andreyeva / Daria Chultsova

实际参与者:

来源记载的后续结果:仅作研究记录;此行未独立证明后续救济、执行或成功。

行动与结果的关系未知。

  • 底层来源尚未逐项打开;研究作者verified不得解释为团队核实。
Belarus v. Katsiaryna Andreyeva and Daria Chultsova — uploaded independent follow-up

用户提供的独立研究作者(非TrialWatch官方报告) · 发布 2026-10-09 · PDF页 4;KEY PROCEDURAL DATES;followup-report-07-row-07

PEN International condemned the forced exile accompanying the recent releases.
research_reported · full_text · unreviewed · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
Belarus: Immediately release all those still unjustly imprisoned

PEN International · 发布 2026-03-24 · 上传研究清单所引定位(底层原文本轮未核对):Follow-up response to March releases; forced-exile assessment

research_reported · search_only · unreviewed · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
追踪缺口与检索范围
  • 研究截止并非当前司法状态确认日;PDF和JSON是同一研究成果。
  • Exact day of Chultsova's September 2022 release: contemporaneous accounts and later profiles differ between 3 and 5 September.
  • Full judgments and publicly reviewable evidence in Andreyeva's treason proceedings, including the precise calculation of the reported eight-year-three-month effective sentence.
  • Scope and legal conditions of Andreyeva's individual pardon, including whether criminal records, civil restrictions or return rights changed.
  • Any subsequent judgment vacating either defendant's 2021 conviction; no such disposition was verified through the cutoff.

本轮逐份读取上传PDF与manifest;未把研究作者的检索/verified作为团队核查。

01 / 事件脉络

案件时间线

2020-11-15调查或威胁中

Andreyeva 与 Chultsova 在直播示威期间被捕。

原文
出处

2 条英文原文摘录 · 附中文解释与 PDF 页码

  1. 01Katsiaryna Andreyeva & Daria Chultsova已记录原文摘录
    “Ms. Andreyeva and Ms. Chultsova are both correspondents for Belsat TV, a Poland-based media outlet operating in Belarus. On November 15, 2020, they were assigned to cover a demonstration.”

    报告将两人均记为 Belsat TV 通讯记者,2020-11-15 受派报道示威。

    PDF 第 5 页 · 印刷页 4原报告直接记载报告日期 2021-10 · 核查 2026-10-08Beth Van Schaack;ABA 人权中心协助,Human Rights Embassy 参与监测
    打开官方 PDF 对应页
  2. 02Katsiaryna Andreyeva & Daria Chultsova已记录原文摘录
    “Approximately five hours after the broadcast started, police officers burst through the door and arrested Ms. Andreyeva and Ms. Chultsova.”

    报告记载警员闯入并逮捕两人;与同页示威日期一并读取。

    PDF 第 5 页 · 印刷页 4原报告直接记载报告日期 2021-10 · 核查 2026-10-08Beth Van Schaack;ABA 人权中心协助,Human Rights Embassy 参与监测
    打开官方 PDF 对应页
2021-02-18审判中

Andreyeva 与 Chultsova 被定罪并各判两年监禁。

原文
出处

2 条英文原文摘录 · 附中文解释与 PDF 页码

  1. 01Katsiaryna Andreyeva & Daria Chultsova已记录原文摘录
    “Their trial started on February 9, 2021, before the Frunzensky District Court in Minsk, and ended on February 18 with their conviction.”

    报告明确审判于 2021-02-09 开始,2 月 18 日定罪。

    PDF 第 5 页 · 印刷页 4原报告直接记载报告日期 2021-10 · 核查 2026-10-08Beth Van Schaack;ABA 人权中心协助,Human Rights Embassy 参与监测
    打开官方 PDF 对应页
  2. 02Katsiaryna Andreyeva & Daria Chultsova已记录原文摘录
    “They were convicted and sentenced to two years in prison.”

    两人的实际一审结果是定罪并各判两年监禁,不是最高可能刑期。

    PDF 第 4 页 · 印刷页 3原报告直接记载报告日期 2021-10 · 核查 2026-10-08Beth Van Schaack;ABA 人权中心协助,Human Rights Embassy 参与监测
    打开官方 PDF 对应页
具体日期未知正在上诉

上诉法院全面维持 Andreyeva 与 Chultsova 的原判。

原文
出处

1 条英文原文摘录 · 附中文解释与 PDF 页码

  1. 01Katsiaryna Andreyeva & Daria Chultsova已记录原文摘录
    “On April 23, the Minsk Court of Appeals upheld the lower court’s verdict in full.”

    报告正文记载上诉法院于 4 月 23 日维持原判,但本句没有年份;不将脚注新闻日期当成已核对的裁判日,结构化事件日期保留未知。

    PDF 第 40 页 · 印刷页 39原报告直接记载报告日期 2021-10 · 核查 2026-10-08Beth Van Schaack;ABA 人权中心协助,Human Rights Embassy 参与监测
    打开官方 PDF 对应页
02 / 行动记录

谁做了什么,后来发生了什么

01
已实施历史行动程序内法律行动

申请取得交通停止的官方记录,核查执法行为是否造成中断。

两人的辩护方审判中日期未单列
材料记载的后续结果

Andreyeva 与 Chultsova 的辩方取得交通中断官方记录的请求被拒绝。

仅记录时间先后,不据此推断因果。

原文
出处

1 条英文原文摘录 · 附中文解释与 PDF 页码

  1. 01Katsiaryna Andreyeva & Daria Chultsova已记录原文摘录
    “The court further denied defense requests to obtain official records of why traffic was stopped on the day of the protests and whether law enforcement had perhaps played a role.”

    辩方请求取得为何停止交通的官方记录被法院拒绝;不是辩方已获得案卷。

    PDF 第 6 页 · 印刷页 5原报告直接记载报告日期 2021-10 · 核查 2026-10-08Beth Van Schaack;ABA 人权中心协助,Human Rights Embassy 参与监测
    打开官方 PDF 对应页
02
已实施历史行动程序内法律行动

针对一审定罪提出上诉。

Andreyeva 与 Chultsova 的辩护方正在上诉日期未单列
材料记载的后续结果

Katsiaryna Andreyeva 与 Daria Chultsova 的定罪及两年刑期在上诉中全面获维持。

仅记录时间先后,不据此推断因果。

原文
出处

2 条英文原文摘录 · 附中文解释与 PDF 页码

  1. 01Katsiaryna Andreyeva & Daria Chultsova已记录原文摘录
    “On April 23, the Minsk Court of Appeals upheld the lower court’s verdict in full.”

    报告正文记载上诉法院于 4 月 23 日维持原判,但本句没有年份;不将脚注新闻日期当成已核对的裁判日,结构化事件日期保留未知。

    PDF 第 40 页 · 印刷页 39原报告直接记载报告日期 2021-10 · 核查 2026-10-08Beth Van Schaack;ABA 人权中心协助,Human Rights Embassy 参与监测
    打开官方 PDF 对应页
  2. 02Katsiaryna Andreyeva & Daria Chultsova已记录原文摘录
    “They were convicted and sentenced to two years in prison.”

    两人的实际一审结果是定罪并各判两年监禁,不是最高可能刑期。

    PDF 第 4 页 · 印刷页 3原报告直接记载报告日期 2021-10 · 核查 2026-10-08Beth Van Schaack;ABA 人权中心协助,Human Rights Embassy 参与监测
    打开官方 PDF 对应页
03
已实施历史行动监测与报告

以 TrialWatch 项目监测 2021 年 2 月的四场听证。

ABA 人权中心与 Human Rights Embassy审判中2021-02
材料记载的后续结果

材料未记录可与这项行动直接对应的结果。

行动与后续结果的联系未知。

原文
出处

1 条英文原文摘录 · 附中文解释与 PDF 页码

  1. 01Katsiaryna Andreyeva & Daria Chultsova已记录原文摘录
    “Over the course of four hearings held in February 2021, the American Bar Association (ABA) Center for Human Rights and Human Rights Embassy monitored the trial of journalists Katsiaryna Andreyeva and Daria Chultsova in Belarus as part of the Clooney Foundation for Justice’s Trial Watch initiative.”

    ABA 人权中心和 Human Rights Embassy 实际监测四场听证,没有证据显示监测改变刑期。

    PDF 第 4 页 · 印刷页 3原报告直接记载报告日期 2021-10 · 核查 2026-10-08Beth Van Schaack;ABA 人权中心协助,Human Rights Embassy 参与监测
    打开官方 PDF 对应页
03 / 结果边界

已知结果与信息缺口

具体结果

Andreyeva 与 Chultsova 的辩方取得交通中断官方记录的请求被拒绝。

事实截至 2021-10

原文
出处

1 条英文原文摘录 · 附中文解释与 PDF 页码

  1. 01Katsiaryna Andreyeva & Daria Chultsova已记录原文摘录
    “The court further denied defense requests to obtain official records of why traffic was stopped on the day of the protests and whether law enforcement had perhaps played a role.”

    辩方请求取得为何停止交通的官方记录被法院拒绝;不是辩方已获得案卷。

    PDF 第 6 页 · 印刷页 5原报告直接记载报告日期 2021-10 · 核查 2026-10-08Beth Van Schaack;ABA 人权中心协助,Human Rights Embassy 参与监测
    打开官方 PDF 对应页
具体结果

Katsiaryna Andreyeva 与 Daria Chultsova 分别被判两年监禁。

事实截至 2021-10

原文
出处

2 条英文原文摘录 · 附中文解释与 PDF 页码

  1. 01Katsiaryna Andreyeva & Daria Chultsova已记录原文摘录
    “Their trial started on February 9, 2021, before the Frunzensky District Court in Minsk, and ended on February 18 with their conviction.”

    报告明确审判于 2021-02-09 开始,2 月 18 日定罪。

    PDF 第 5 页 · 印刷页 4原报告直接记载报告日期 2021-10 · 核查 2026-10-08Beth Van Schaack;ABA 人权中心协助,Human Rights Embassy 参与监测
    打开官方 PDF 对应页
  2. 02Katsiaryna Andreyeva & Daria Chultsova已记录原文摘录
    “They were convicted and sentenced to two years in prison.”

    两人的实际一审结果是定罪并各判两年监禁,不是最高可能刑期。

    PDF 第 4 页 · 印刷页 3原报告直接记载报告日期 2021-10 · 核查 2026-10-08Beth Van Schaack;ABA 人权中心协助,Human Rights Embassy 参与监测
    打开官方 PDF 对应页
具体结果

Katsiaryna Andreyeva 与 Daria Chultsova 的定罪及两年刑期在上诉中全面获维持。

事实截至 2021-10

原文
出处

2 条英文原文摘录 · 附中文解释与 PDF 页码

  1. 01Katsiaryna Andreyeva & Daria Chultsova已记录原文摘录
    “On April 23, the Minsk Court of Appeals upheld the lower court’s verdict in full.”

    报告正文记载上诉法院于 4 月 23 日维持原判,但本句没有年份;不将脚注新闻日期当成已核对的裁判日,结构化事件日期保留未知。

    PDF 第 40 页 · 印刷页 39原报告直接记载报告日期 2021-10 · 核查 2026-10-08Beth Van Schaack;ABA 人权中心协助,Human Rights Embassy 参与监测
    打开官方 PDF 对应页
  2. 02Katsiaryna Andreyeva & Daria Chultsova已记录原文摘录
    “They were convicted and sentenced to two years in prison.”

    两人的实际一审结果是定罪并各判两年监禁,不是最高可能刑期。

    PDF 第 4 页 · 印刷页 3原报告直接记载报告日期 2021-10 · 核查 2026-10-08Beth Van Schaack;ABA 人权中心协助,Human Rights Embassy 参与监测
    打开官方 PDF 对应页

材料未提供

  • 两人的后续案件或报告之后的释放情况未经核查。
  • 监测或国际倡议不被视为对判决变化的独立原因。
  • 上诉原始裁判和脚注新闻未独立获取;正文上诉维持句只有 4 月 23 日而无年份,结构化日期留未知。脚注仅证明报告的书目标记,verified 不表示外部事件已核实。
04 / 尚未等同于行动

报告作者建议

以下是报告提出的主张,不能据此认定已实施或已产生结果。

材料仅建议

作者建议国际监测机制记录此类侵害,保留审判与权利侵害材料。

建议涉及:报告所指国际监测机制

原文
出处

1 条英文原文摘录 · 附中文解释与 PDF 页码

  1. 01Katsiaryna Andreyeva & Daria Chultsova已记录原文摘录
    “Current monitoring mechanisms, such as the ongoing Office of the High Commissioner for Human Rights investigation and the International Accountability Platform, should highlight such violations as part of their documentation efforts.”

    作者建议现有国际监测机制突出记录此类侵害;不是这些机制已经受理两人的个人申诉。

    PDF 第 7 页 · 印刷页 6原报告直接记载报告日期 2021-10 · 核查 2026-10-08Beth Van Schaack;ABA 人权中心协助,Human Rights Embassy 参与监测
    打开官方 PDF 对应页