返回案例资料库
12/22记者 · 报告 2020-08历史案件档案

Hajar Raissouni 及共同被告

在摩洛哥,因新闻报道面临被拘押、联系律师困难、其他。

记者Hajar Raissouni及四名共同被告在涉及私人生活与医疗指控的程序中被定罪。辩方申请保释、提交材料及申请证人作证;报告记载相关请求遭拒。2019年10月国王赦免五人,但报告明确赦免不是实体无罪判决。

原文
出处

8 条英文原文摘录 · 附中文解释与 PDF 页码

  1. 01Hajar Raissouni 及共同被告已记录原文摘录
    “Ms. Raissouni is a journalist for Akhbar Al Yaoum , an independent news outlet. Akhbar Al Yaoum is one of Morocco’s few remaining newspapers critical of the government, and the government has taken several measures against it since the newspaper’s creation in 2009.1”

    报告识别Hajar Raissouni为独立报纸记者,并描述媒体背景;不据此自行判定起诉动机。

    PDF 第 4 页 · 印刷页 3原报告直接记载报告日期 2020-08 · 核查 2026-10-08Helena Kennedy(TrialWatch专家)
    打开官方 PDF 对应页
  2. 02Hajar Raissouni 及共同被告已记录原文摘录
    “Following their detention and interrogation, Ms. Raissouni and her co -defendants were charged on September 2, 2019. They were kept in pre -trial detention, despite attempts to procure bail, through to their convictions on September 30, 2019.”

    报告记载2019年9月2日起诉后,共同被告虽尝试获得保释,仍被羁押至9月30日定罪;未提供每次申请日期。

    PDF 第 10 页 · 印刷页 9原报告直接记载报告日期 2020-08 · 核查 2026-10-08Helena Kennedy(TrialWatch专家)
    打开官方 PDF 对应页
  3. 03Hajar Raissouni 及共同被告已记录原文摘录
    “De fense counsel also offered to submit documentary evidence to support the claimed reasons the marriage had not yet been registered,32 and sought to have the witnesses to Ms. Raissouni’s religious marriage and the doctor who performed the medical examination called to testify, 33 but the judge refused.34”

    辩方提出补充书面材料并申请相关证人作证,法官拒绝。仅记录程序性申请,不重述非必要私人生活细节。

    PDF 第 10 页 · 印刷页 9原报告直接记载报告日期 2020-08 · 核查 2026-10-08Helena Kennedy(TrialWatch专家)
    打开官方 PDF 对应页
  4. 04Hajar Raissouni 及共同被告已记录原文摘录
    “On September 30, 2019, all five defendants were found guilty, and Ms. Raissouni and her fiancé were each sentenced to one year in prison and fined, Dr. Belkeziz was sentenced to two years in prison and fined, and Mr. Baba and Ms. Azelmadh were given suspended sentences of eight months and fined.”

    报告分别记载Hajar Raissouni和未婚夫一年监禁、医生两年监禁、其余两名共同被告八个月缓刑,均有罚款。不得把不同被告刑罚合并。

    PDF 第 5 页 · 印刷页 4原报告直接记载报告日期 2020-08 · 核查 2026-10-08Helena Kennedy(TrialWatch专家)
    打开官方 PDF 对应页
  5. 05Hajar Raissouni 及共同被告已记录原文摘录
    “Ultimately, on October 16, 2019, the King of Morocco pardoned all five defendants.”

    报告记载国王于2019年10月16日赦免五名被告;本摘录本身不证明赦免由何种倡导行动造成。

    PDF 第 5 页 · 印刷页 4原报告直接记载报告日期 2020-08 · 核查 2026-10-08Helena Kennedy(TrialWatch专家)
    打开官方 PDF 对应页
  6. 06Hajar Raissouni 及共同被告已记录原文摘录
    “Moreover, a pardon is not an acquittal on the merits”

    报告明确区分赦免与实体无罪判决,避免把免服刑解读为指控已被事实推翻。

    PDF 第 5 页 · 印刷页 4原报告直接记载报告日期 2020-08 · 核查 2026-10-08Helena Kennedy(TrialWatch专家)
    打开官方 PDF 对应页
  7. 07Hajar Raissouni 及共同被告已记录原文摘录
    “As part of the Clooney Foundation for Justice’s TrialWatch initiative, the Clooney Foundation for Justice deployed monitors, who were assisted by Arabic translators, to attend Ms. Raissouni’s trial in Morocco. Though one monitor experienced temporary imp ediments to entering the courtroom, ultimately monitors were able to attend the two substantive hearings as well as the delivery of the judgment. However, given the quality of the sound system, the number of people in the courtroom, and other conditions, there were many instances where the monitor and translator were unable to hear the examinations of the defendants and thus were unable to completely capture the content of their statements. In many cases, the testimony was, however, summarized in the Judgment.”

    TrialWatch观察两次实体听证及宣判;报告也说明声音及现场条件造成记录缺失,不能视为全程完整逐字记录。

    PDF 第 12 页 · 印刷页 11原报告直接记载报告日期 2020-08 · 核查 2026-10-08Helena Kennedy(TrialWatch专家)
    打开官方 PDF 对应页
  8. 08Hajar Raissouni 及共同被告已记录原文摘录
    “At a minimum, Ms. Raissouni’s trial was marred by the appearance of judicial bias. For instance, the court credited evidence obtained in violation of Moroccan law and , even then, convicted the defendants without sufficient evidence to substantiate the char ges. The court also interfered with Ms. Raissouni’s ability to put on a defense by preventing her from calling witnesses and offering other potentially relevant evidence.”

    报告作者认为存在司法偏见外观、证据不足和限制辩方举证等问题;这是作者评估,不是后续法院撤销裁决。

    PDF 第 27 页 · 印刷页 26原报告直接记载报告日期 2020-08 · 核查 2026-10-08Helena Kennedy(TrialWatch专家)
    打开官方 PDF 对应页
时间线事件
2
行动记录
3
已知结果
2
原文证据
8
截至2020年8月报告,Hajar Raissouni及四名共同被告于2019年10月16日获赦免;此前有罪裁决与赦免须区分,不能称为无罪。未核查此后进展。

原报告事实截至:2020-08 · 报告后公开材料在下方另行追加,不改写原报告。

追加的公开追踪记录

保留原报告事实截至 2020-08 · 资料整理日期 2026-10-09

追加HRW在2022年实际发布的个案调查与2020年11月、2021年3月仍遭污名报道的记录。未找到可靠新裁决;原2019年赦免和2020年7月离境属于基线之前,不计新增胜诉。

本组包含上传研究报告记载的混合事件,不能合计为已实施行动或成功策略。资料导入/检索截至不等于每案状态确认日;研究作者的 verified 不是团队人工核实。

以下新增记录按事件日期排列;公开声明、提交与机构受理分别判断。未标为司法裁判的资料不证明新裁判。

2019-08-31 · 研究报告记载 / 待核底层来源 · 风险或人物情况 · 执行状态未知上传研究报告记载:Raissouni and the other defendants were arrested in connection with her medical treatment.

本案 · 事件日期精度: day · 研究截止(非状态确认日): 2026-10-09

具体程序与当事人:Hajar Raissouni 及共同被告 — original monitored proceeding · Hajar Raissouni

实际参与者:

来源记载的后续结果:仅作研究记录;此行未独立证明后续救济、执行或成功。

行动与结果的关系未知。

  • 底层来源尚未逐项打开;研究作者verified不得解释为团队核实。
Morocco v. Hajar Raissouni et al. — uploaded independent follow-up

用户提供的独立研究作者(非TrialWatch官方报告) · 发布 2026-10-09 · PDF页 4;KEY PROCEDURAL DATES;followup-report-14-row-01

Raissouni and the other defendants were arrested in connection with her medical treatment.
research_reported · full_text · unreviewed · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
Original user-supplied report on Morocco v. Hajar Raissouni et al.

TrialWatch / original report authors · 发布 2020-08 · 上传研究清单所引定位(底层原文本轮未核对):Historical case baseline and original assessment

research_reported · search_only · unreviewed · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
2019-09-12 · 历史行动 · 已提交(不等于受理或成功)MENA Rights Group记录已在2019-09-12向联合国特别程序提交Hajar案情况并请求释放。

本案 · 事件日期精度: day · 研究截止(非状态确认日): 2026-10-09

具体程序与当事人:Hajar Raissouni 2019 prosecution — Special Procedures submission · Hajar Raissouni

实际参与者:MENA Rights Group

来源记载的后续结果:同来源随后记录2019-09-30特别程序来函及10-16赦免释放;只证明先后关系,未证明倡议导致赦免或定罪撤销。

仅保留行动与结果的时间先后,不认定因果。

  • 属原报告前历史行为;完整提交书、政府答复及赦免法律效果尚未核实。
  • 来源概述称七个任务,但时间线名单另含国内机构;不据此生成七项已确认国际提交。
La journaliste marocaine Hajar Raissouni poursuivie en violation de son droit à la vie privée

MENA Rights Group · 发布 2021-06-08 · Opening paragraph; timeline entries 12 September, 30 September, 16 October 2019; original publication 2019-09-12, update 2021-06-08

MENA Rights Group a saisi sept procédures spéciales
source_checked · full_text · agent_checked · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
Morocco v. Hajar Raissouni et al. — uploaded independent follow-up

用户提供的独立研究作者(非TrialWatch官方报告) · 发布 2026-10-09 · PDF页 4;KEY PROCEDURAL DATES;followup-report-14-row-02

MENA Rights Group submitted the situation to seven UN Special Procedures mandates, according to its case profile.
research_reported · full_text · unreviewed · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
La journaliste marocaine Hajar Raissouni poursuivie en violation de son droit a la vie privee

MENA Rights Group · 发布 — · 上传研究清单所引定位(底层原文本轮未核对):Release classification; Submission to seven UN mandates on 12 September 2019; Special Procedures communication dated 30 September 2019

research_reported · search_only · unreviewed · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
2019-09-30 · 研究报告记载 / 待核底层来源 · 法院或机制决定 · 已实施(不是成功标签)上传研究报告记载:The court convicted the five defendants. A UN Special Procedures communication was also issued on this date; these are separate actions.

本案 · 事件日期精度: day · 研究截止(非状态确认日): 2026-10-09

具体程序与当事人:Hajar: domestic conviction and AL MAR 4/2019 · Hajar Raissouni

实际参与者:

来源记载的后续结果:仅作研究记录;此行未独立证明后续救济、执行或成功。混合行:国内定罪与特别程序来函独立,不互相等价。

行动与结果的关系未知。

  • 底层来源尚未逐项打开;研究作者verified不得解释为团队核实。
  • 混合行:国内定罪与特别程序来函独立,不互相等价。
Morocco v. Hajar Raissouni et al. — uploaded independent follow-up

用户提供的独立研究作者(非TrialWatch官方报告) · 发布 2026-10-09 · PDF页 4;KEY PROCEDURAL DATES;followup-report-14-row-03

The court convicted the five defendants. A UN Special Procedures communication was also issued on this date; these are separate actions.
research_reported · full_text · unreviewed · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
Original user-supplied report on Morocco v. Hajar Raissouni et al.

TrialWatch / original report authors · 发布 2020-08 · 上传研究清单所引定位(底层原文本轮未核对):Historical case baseline and original assessment

research_reported · search_only · unreviewed · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
La journaliste marocaine Hajar Raissouni poursuivie en violation de son droit a la vie privee

MENA Rights Group · 发布 — · 上传研究清单所引定位(底层原文本轮未核对):Release classification; Submission to seven UN mandates on 12 September 2019; Special Procedures communication dated 30 September 2019

research_reported · search_only · unreviewed · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
2019-10-16 · 研究报告记载 / 待核底层来源 · 后来观察到的结果 · 已实施(不是成功标签)上传研究报告记载:Royal pardon of all five defendants; release of the imprisoned defendants. No acquittal was recorded.

本案 · 事件日期精度: day · 研究截止(非状态确认日): 2026-10-09

具体程序与当事人:Hajar Raissouni 及共同被告 — original monitored proceeding · Hajar Raissouni

实际参与者:

来源记载的后续结果:仅作研究记录;此行未独立证明后续救济、执行或成功。

行动与结果的关系未知。

  • 底层来源尚未逐项打开;研究作者verified不得解释为团队核实。
Morocco v. Hajar Raissouni et al. — uploaded independent follow-up

用户提供的独立研究作者(非TrialWatch官方报告) · 发布 2026-10-09 · PDF页 4;KEY PROCEDURAL DATES;followup-report-14-row-04

Royal pardon of all five defendants; release of the imprisoned defendants. No acquittal was recorded.
research_reported · full_text · unreviewed · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
Original user-supplied report on Morocco v. Hajar Raissouni et al.

TrialWatch / original report authors · 发布 2020-08 · 上传研究清单所引定位(底层原文本轮未核对):Historical case baseline and original assessment

research_reported · search_only · unreviewed · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
Journalist released after royal pardon: Hajar Raissouni

Amnesty International · 发布 2019-11-21 · 上传研究清单所引定位(底层原文本轮未核对):Pardon and release on 16 October 2019; Convictions were not quashed; The publication date is the date on the document, not its later upload directory

research_reported · search_only · unreviewed · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
2020-08 · 研究报告记载 / 待核底层来源 · 报道发布 · 已实施(不是成功标签)上传研究报告记载:Original TrialWatch report published, already incorporating the pardon.

本案 · 事件日期精度: month · 研究截止(非状态确认日): 2026-10-09

具体程序与当事人:Hajar Raissouni 及共同被告 — original monitored proceeding · Hajar Raissouni

实际参与者:

来源记载的后续结果:仅作研究记录;此行未独立证明后续救济、执行或成功。

行动与结果的关系未知。

  • 底层来源尚未逐项打开;研究作者verified不得解释为团队核实。
Morocco v. Hajar Raissouni et al. — uploaded independent follow-up

用户提供的独立研究作者(非TrialWatch官方报告) · 发布 2026-10-09 · PDF页 4;KEY PROCEDURAL DATES;followup-report-14-row-05

Original TrialWatch report published, already incorporating the pardon.
research_reported · full_text · unreviewed · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
Original user-supplied report on Morocco v. Hajar Raissouni et al.

TrialWatch / original report authors · 发布 2020-08 · 上传研究清单所引定位(底层原文本轮未核对):Historical case baseline and original assessment

research_reported · search_only · unreviewed · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
2020-11 · 原后续记录 · 已实施(不是成功标签)据HRW后续调查,网站在其离境后仍刊载针对原案及私生活的污名文章。

· 事件日期精度: month

具体程序与当事人:2019年非法堕胎/婚外性行为刑案获赦之后的持续风险;非新刑事判决 · Hajar Raissouni

实际参与者:Barlamane网站(HRW记录的发布者)

来源记载的后续结果:这是已记录的持续风险事件,不是倡议成功;HRW描述及当事人否认均须保留归属。

仅保留行动与结果的时间先后,不认定因果。

  • 本项目未独立核验攻击文章中的指控,不复述为事实;未核实新的法律程序。
“They’ll Get You No Matter What”: Morocco’s Playbook to Crush Dissent

Human Rights Watch · 发布 2022-07-28 · 第3节Hajar Raissouni,Sentence and Pardon末三段(2020年11月、2021年3月);该节脚注97–99

After her departure, Raissouni remained a target of repeated slanderous articles by pro-Makhzen media.
legacy_recorded · full_text · agent_checked · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
2021-03 · 原后续记录 · 已实施(不是成功标签)据HRW记录,她发表批评污名报道的文章后,Barlamane再刊载攻击性内容。

· 事件日期精度: month

具体程序与当事人:2019年非法堕胎/婚外性行为刑案获赦之后的持续风险;非新刑事判决 · Hajar Raissouni

实际参与者:Hajar Raissouni / Barlamane网站(HRW记录的发布者)

来源记载的后续结果:公开表达后仍有骚扰风险的时间顺序已记录;本项目不自行认定具体加害者动机或因果。

仅保留行动与结果的时间先后,不认定因果。

  • 未确认是否就这些文章另行提起程序及其结果。
“They’ll Get You No Matter What”: Morocco’s Playbook to Crush Dissent

Human Rights Watch · 发布 2022-07-28 · 第3节Hajar Raissouni,Sentence and Pardon末三段(2020年11月、2021年3月);该节脚注97–99

After her departure, Raissouni remained a target of repeated slanderous articles by pro-Makhzen media.
legacy_recorded · full_text · agent_checked · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
2021-06-08 · 研究报告记载 / 待核底层来源 · 报道发布 · 已实施(不是成功标签)上传研究报告记载:MENA Rights Group updated its profile, identifying Raissouni as free and recording the earlier UN intervention.

本案 · 事件日期精度: day · 研究截止(非状态确认日): 2026-10-09

具体程序与当事人:Hajar Raissouni 及共同被告 — original monitored proceeding · Hajar Raissouni

实际参与者:

来源记载的后续结果:仅作研究记录;此行未独立证明后续救济、执行或成功。

行动与结果的关系未知。

  • 底层来源尚未逐项打开;研究作者verified不得解释为团队核实。
Morocco v. Hajar Raissouni et al. — uploaded independent follow-up

用户提供的独立研究作者(非TrialWatch官方报告) · 发布 2026-10-09 · PDF页 4;KEY PROCEDURAL DATES;followup-report-14-row-06

MENA Rights Group updated its profile, identifying Raissouni as free and recording the earlier UN intervention.
research_reported · full_text · unreviewed · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
La journaliste marocaine Hajar Raissouni poursuivie en violation de son droit a la vie privee

MENA Rights Group · 发布 — · 上传研究清单所引定位(底层原文本轮未核对):Release classification; Submission to seven UN mandates on 12 September 2019; Special Procedures communication dated 30 September 2019

research_reported · search_only · unreviewed · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
2021-08-24 · 研究报告记载 / 待核底层来源 · 风险或人物情况 · 执行状态未知上传研究报告记载:Raissouni's first-person essay described post-release harassment and departure from Morocco.

本案 · 事件日期精度: day · 研究截止(非状态确认日): 2026-10-09

具体程序与当事人:Hajar Raissouni 及共同被告 — original monitored proceeding · Hajar Raissouni

实际参与者:

来源记载的后续结果:仅作研究记录;此行未独立证明后续救济、执行或成功。

行动与结果的关系未知。

  • 底层来源尚未逐项打开;研究作者verified不得解释为团队核实。
Morocco v. Hajar Raissouni et al. — uploaded independent follow-up

用户提供的独立研究作者(非TrialWatch官方报告) · 发布 2026-10-09 · PDF页 4;KEY PROCEDURAL DATES;followup-report-14-row-07

Raissouni's first-person essay described post-release harassment and departure from Morocco.
research_reported · full_text · unreviewed · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
Marokko is een grote gevangenis voor mij

MO* (Raissouni first-person opinion, translated from Daraj) · 发布 2021-08-24 · 上传研究清单所引定位(底层原文本轮未核对):Reported harassment after release and departure from Morocco; Her account of Pegasus-related targeting records, not device-forensic confirmation

research_reported · search_only · unreviewed · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
2022-07-28 · 原后续记录 · 已实施(不是成功标签)发表含个案访谈和来源注释的报告,保存原案及获赦后仍受骚扰的情况。

· 事件日期精度: day

具体程序与当事人:HRW公开调查报告中Hajar Raissouni个案章节 · Hajar Raissouni

实际参与者:Human Rights Watch / Hajar Raissouni(受访者)

来源记载的后续结果:调查出版已经实施;没有证据把之后的司法、职业或安全变化归因于本报告。

仅保留行动与结果的时间先后,不认定因果。

  • 2022年之后当前居所、安全、职业状态或新诉讼本次未可靠确认。
“They’ll Get You No Matter What”: Morocco’s Playbook to Crush Dissent

Human Rights Watch · 发布 2022-07-28 · 第3节Hajar Raissouni,Sentence and Pardon末三段(2020年11月、2021年3月);该节脚注97–99

After her departure, Raissouni remained a target of repeated slanderous articles by pro-Makhzen media.
legacy_recorded · full_text · agent_checked · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
2022-11-02 · 研究报告记载 / 待核底层来源 · 报道发布 · 执行状态未知上传研究报告记载:A published interview with Raissouni described continuing pressure after release and her life in Paris.

本案 · 事件日期精度: day · 研究截止(非状态确认日): 2026-10-09

具体程序与当事人:Hajar Raissouni 及共同被告 — original monitored proceeding · Hajar Raissouni

实际参与者:

来源记载的后续结果:仅作研究记录;此行未独立证明后续救济、执行或成功。

行动与结果的关系未知。

  • 底层来源尚未逐项打开;研究作者verified不得解释为团队核实。
Morocco v. Hajar Raissouni et al. — uploaded independent follow-up

用户提供的独立研究作者(非TrialWatch官方报告) · 发布 2026-10-09 · PDF页 4;KEY PROCEDURAL DATES;followup-report-14-row-08

A published interview with Raissouni described continuing pressure after release and her life in Paris.
research_reported · full_text · unreviewed · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
Interview with Hajar Raissouni

Marie Colvin Journalists' Network · 发布 2022-11-02 · 上传研究清单所引定位(底层原文本轮未核对):Reported post-pardon pressure; Interview identifies her life in Paris; Publication is a personal follow-up, not a court ruling

research_reported · search_only · unreviewed · 核查 2026-10-09 · 团队人工审核未完成
追踪缺口与检索范围
  • 未发现报告后可靠新裁决,不等于案件没有变化。
  • 2022采访中的护照及居住变化需读原文或正式记录后才能补录。
  • Soulaimane Raissouni的2024赦免不是Hajar的案件更新。
  • 研究截止并非当前司法状态确认日;PDF和JSON是同一研究成果。
  • Was any conviction later vacated, expunged, or otherwise removed from the criminal record? Obtain the operative pardon instrument and any subsequent court or rehabilitation order.
  • Did any defendant pursue an appeal or compensation claim after the pardon, and what was its disposition?
  • What happened to the professional sanctions, fines, and records of the doctor and clinic staff? The later subject interviews do not answer this.
  • Was there any later response or substantive determination following UN communication AL MAR 4/2019? The located profile establishes intervention, not final resolution.
  • No subject-specific legal event later than the located follow-up accounts was verified through the cutoff. Current residence and safety require fresher direct confirmation.

已读HRW2022年报告全文相关章节及2024年CPJ访谈对其既往风险的回顾。;检索Hajar Raissouni 2021–2026、harassment、followup、exile;RSF与Front Line Defenders索引主要为2019旧案。;Marie Colvin Journalists’ Network 2022-11-02采访仅索引可见;web正文失败、普通curl404,护照与迁居线索未作为确定事件写入。;CFJ报告页面的2022上线日期/2023目录不用于把2020报告或2019赦免重标为新进展。;本轮逐份读取上传PDF与manifest;未把研究作者的检索/verified作为团队核查。

01 / 事件脉络

案件时间线

2019-09-30判决后尚未或没有上诉

Hajar Raissouni及四名共同被告被判有罪,刑罚各不相同。

原文
出处

1 条英文原文摘录 · 附中文解释与 PDF 页码

  1. 01Hajar Raissouni 及共同被告已记录原文摘录
    “On September 30, 2019, all five defendants were found guilty, and Ms. Raissouni and her fiancé were each sentenced to one year in prison and fined, Dr. Belkeziz was sentenced to two years in prison and fined, and Mr. Baba and Ms. Azelmadh were given suspended sentences of eight months and fined.”

    报告分别记载Hajar Raissouni和未婚夫一年监禁、医生两年监禁、其余两名共同被告八个月缓刑,均有罚款。不得把不同被告刑罚合并。

    PDF 第 5 页 · 印刷页 4原报告直接记载报告日期 2020-08 · 核查 2026-10-08Helena Kennedy(TrialWatch专家)
    打开官方 PDF 对应页
2019-10-16判决后尚未或没有上诉

国王赦免Hajar Raissouni及四名共同被告。

原文
出处

1 条英文原文摘录 · 附中文解释与 PDF 页码

  1. 01Hajar Raissouni 及共同被告已记录原文摘录
    “Ultimately, on October 16, 2019, the King of Morocco pardoned all five defendants.”

    报告记载国王于2019年10月16日赦免五名被告;本摘录本身不证明赦免由何种倡导行动造成。

    PDF 第 5 页 · 印刷页 4原报告直接记载报告日期 2020-08 · 核查 2026-10-08Helena Kennedy(TrialWatch专家)
    打开官方 PDF 对应页
02 / 行动记录

谁做了什么,后来发生了什么

01
已实施历史行动程序内法律行动

尝试申请保释。

Hajar Raissouni等被告的辩护团队已起诉、传唤或候审日期未单列
材料记载的后续结果

Hajar Raissouni及共同被告在保释尝试后仍被羁押至2019年9月30日定罪。

仅记录时间先后,不据此推断因果。

原文
出处

1 条英文原文摘录 · 附中文解释与 PDF 页码

  1. 01Hajar Raissouni 及共同被告已记录原文摘录
    “Following their detention and interrogation, Ms. Raissouni and her co -defendants were charged on September 2, 2019. They were kept in pre -trial detention, despite attempts to procure bail, through to their convictions on September 30, 2019.”

    报告记载2019年9月2日起诉后,共同被告虽尝试获得保释,仍被羁押至9月30日定罪;未提供每次申请日期。

    PDF 第 10 页 · 印刷页 9原报告直接记载报告日期 2020-08 · 核查 2026-10-08Helena Kennedy(TrialWatch专家)
    打开官方 PDF 对应页
02
已实施历史行动程序内法律行动

申请提交补充文件和传召证人,遭法官拒绝。

辩护律师审判中日期未单列
材料记载的后续结果

材料未记录可与这项行动直接对应的结果。

行动与后续结果的联系未知。

原文
出处

1 条英文原文摘录 · 附中文解释与 PDF 页码

  1. 01Hajar Raissouni 及共同被告已记录原文摘录
    “De fense counsel also offered to submit documentary evidence to support the claimed reasons the marriage had not yet been registered,32 and sought to have the witnesses to Ms. Raissouni’s religious marriage and the doctor who performed the medical examination called to testify, 33 but the judge refused.34”

    辩方提出补充书面材料并申请相关证人作证,法官拒绝。仅记录程序性申请,不重述非必要私人生活细节。

    PDF 第 10 页 · 印刷页 9原报告直接记载报告日期 2020-08 · 核查 2026-10-08Helena Kennedy(TrialWatch专家)
    打开官方 PDF 对应页
03
已实施历史行动监测与报告

观察实体听证及宣判,并注明听取证词时的记录限制。

CFJ / TrialWatch及阿拉伯语翻译审判中2019-09
材料记载的后续结果

材料未记录可与这项行动直接对应的结果。

行动与后续结果的联系未知。

原文
出处

1 条英文原文摘录 · 附中文解释与 PDF 页码

  1. 01Hajar Raissouni 及共同被告已记录原文摘录
    “As part of the Clooney Foundation for Justice’s TrialWatch initiative, the Clooney Foundation for Justice deployed monitors, who were assisted by Arabic translators, to attend Ms. Raissouni’s trial in Morocco. Though one monitor experienced temporary imp ediments to entering the courtroom, ultimately monitors were able to attend the two substantive hearings as well as the delivery of the judgment. However, given the quality of the sound system, the number of people in the courtroom, and other conditions, there were many instances where the monitor and translator were unable to hear the examinations of the defendants and thus were unable to completely capture the content of their statements. In many cases, the testimony was, however, summarized in the Judgment.”

    TrialWatch观察两次实体听证及宣判;报告也说明声音及现场条件造成记录缺失,不能视为全程完整逐字记录。

    PDF 第 12 页 · 印刷页 11原报告直接记载报告日期 2020-08 · 核查 2026-10-08Helena Kennedy(TrialWatch专家)
    打开官方 PDF 对应页
03 / 结果边界

已知结果与信息缺口

具体结果

Hajar Raissouni及共同被告在保释尝试后仍被羁押至2019年9月30日定罪。

事实截至 2020-08

原文
出处

1 条英文原文摘录 · 附中文解释与 PDF 页码

  1. 01Hajar Raissouni 及共同被告已记录原文摘录
    “Following their detention and interrogation, Ms. Raissouni and her co -defendants were charged on September 2, 2019. They were kept in pre -trial detention, despite attempts to procure bail, through to their convictions on September 30, 2019.”

    报告记载2019年9月2日起诉后,共同被告虽尝试获得保释,仍被羁押至9月30日定罪;未提供每次申请日期。

    PDF 第 10 页 · 印刷页 9原报告直接记载报告日期 2020-08 · 核查 2026-10-08Helena Kennedy(TrialWatch专家)
    打开官方 PDF 对应页
部分变化

Hajar Raissouni及四名共同被告于2019年10月16日获赦免;赦免不等于实体无罪判决。

事实截至 2020-08

原文
出处

2 条英文原文摘录 · 附中文解释与 PDF 页码

  1. 01Hajar Raissouni 及共同被告已记录原文摘录
    “Ultimately, on October 16, 2019, the King of Morocco pardoned all five defendants.”

    报告记载国王于2019年10月16日赦免五名被告;本摘录本身不证明赦免由何种倡导行动造成。

    PDF 第 5 页 · 印刷页 4原报告直接记载报告日期 2020-08 · 核查 2026-10-08Helena Kennedy(TrialWatch专家)
    打开官方 PDF 对应页
  2. 02Hajar Raissouni 及共同被告已记录原文摘录
    “Moreover, a pardon is not an acquittal on the merits”

    报告明确区分赦免与实体无罪判决,避免把免服刑解读为指控已被事实推翻。

    PDF 第 5 页 · 印刷页 4原报告直接记载报告日期 2020-08 · 核查 2026-10-08Helena Kennedy(TrialWatch专家)
    打开官方 PDF 对应页

材料未提供

  • 报告未确定赦免的具体促成机制;不能将先前法律请求或监测与赦免建立因果。
  • 所核对结论未提供具体后续行动建议;reportRecommendations保持为空。
04 / 尚未等同于行动

报告作者建议

以下是报告提出的主张,不能据此认定已实施或已产生结果。

本次核验未单列可独立引用的作者行动建议。